- Rote / Roti
- The island. Rote is the current official spelling; Roti was used through most of the twentieth century and survives on old maps and in Australian surf slang.
- Rote Ndao
- The regency (kabupaten) covering Rote, Ndao and 105 smaller islands, created in 2002 with its capital at Ba'a.
- Nusak
- A traditional domain, one of the eighteen recognised by the Dutch; each had a manek (male lord) and fettor (female lord).
- Lontar
- The palmyra palm, Borassus flabellifer. Tapped for nira, its leaves woven into hats, buckets and instruments.
- Nira, tuak, laru, sopi
- Lontar juice fresh, lightly fermented, fully fermented and distilled, in that order of strength.
- Gula air, gula lempeng
- Palm syrup and palm-sugar cakes made by boiling down nira.
- Sasando
- Rote's tube zither with 28 to 56 strings and a fan-shaped lontar-leaf resonator.
- Ti'i langga
- The crested lontar-leaf hat worn at ceremonies; the emblem of the regency.
- Ikat
- Cloth woven from threads tie-dyed before weaving; Ndao Island is the local centre.
- Bini
- Rotenese ritual speech, composed in parallel pairs, used at weddings, funerals and church events.
- GMIT
- Gereja Masehi Injili di Timor, the Protestant church most Rotenese belong to.
- Besialu
- The local name for the T-Land point at the south end of Nemberala bay.
- Kecamatan, desa
- District and village, the two administrative levels below the regency.
- Warung, kios
- A family food stall and a roadside shop.
- Bensin eceran
- Petrol sold by the bottle at roadside stands; the only fuel in Nemberala.
- Puskesmas
- Community health clinic; each district has one. The hospital is in Ba'a.
- Ojek, bemo
- Motorbike taxi and minibus, the local transport between towns.
- Selamat pagi, terima kasih, permisi
- Good morning, thank you, excuse me. Add berapa (how much) and tidak pedas (not spicy) and you will get by.